Nov 30, 2009 12:44
14 yrs ago
English term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
ran up (контекст)
English to Russian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Georgian Football Federation ran up millions of dollars in debts setting off an angry exchange between past and current football presidents
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | накопила |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +7 | долги ... уже исчисляются миллионами долларов |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+8
2 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
336
Selected
накопила
многомиллионные долги
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
+7
11 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
долги ... уже исчисляются миллионами долларов
выросли / увеличились
Peer comment(s):
| agree |
JangF
0 min
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Zamira B.
1 min
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Ekaterina Zvonova
19 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
erika rubinstein
20 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Oxane Shishmakova
39 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Nikita Nikolayev
1 hr
|
|
Спасибо за поддержку, Никита!
|
|
| agree |
Oksana Klimovich (X)
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...