Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary tethered
Spanish translation:
anclaje primario
Added to glossary by
Milagros Díaz
Oct 23, 2006 20:50
17 yrs ago
English term
Medical translation / Water & sanitation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
primary tethered
English to Spanish
Medical
Medical (general)
cancer rectal
Inclusion criteria
Histologically confirmed, locally advanced resectable (uT3), primary tethered or unresectable rectal cancer or recurrent colorectal cancer limited to the pelvis.
Histologically confirmed, locally advanced resectable (uT3), primary tethered or unresectable rectal cancer or recurrent colorectal cancer limited to the pelvis.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | anclaje primario |
Maria Luisa Duarte
|
| 3 | tumor fijo |
DianaMoore
|
Proposed translations
16 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
anclaje primario
`+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
4 days
DianaMoore
Panama
Panama
Native in Spanish
Specializes in field
Panama
Technical: electronics-healthcare
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
16
tumor fijo
Primary tethered or unresectable (cT4 or uT4) disease
T4: tumor fijo o que invade estructuras adyacentes diferentes a las vesículas seminales, como el cuello vesical, esfínter externo, recto, elevadores del ano y/o pared pélvica.
Tumor fijo o compromiso de estructuras vecinas
Suerte con tu trabajo.
T4: tumor fijo o que invade estructuras adyacentes diferentes a las vesículas seminales, como el cuello vesical, esfínter externo, recto, elevadores del ano y/o pared pélvica.
Tumor fijo o compromiso de estructuras vecinas
Suerte con tu trabajo.
Something went wrong...