This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical (general) Translation Glossary

English term Spanish translation
A strain Desgarro
A study of Term and Near-Term Infants Estudio de recién nacidos a término y casi a término
Entered by: Ana P. Gutierrez
A superimposed disc bulge... Con superposición de un / una abultamiento / protrusión discal
a take prendió
a tangle of blood vessels una maraña/ovillo de vasos sanguíneos
A two-centre blinded randomised control study comparing the Lichtenstein patch, estudio/ensayo controlado, aleatorizado, con enmascaramiento y multicéntrico de comparación entre...
a wheelchair at a time... con cada silla de ruedas...
A-LIFH Advocating for Local Initiatives for Health (Defensa/Promoción de iniciativas locales para la salud)
A.B. Artium Baccalaureus - Licenciatura en Artes/Graduado en Artes
A/P - S/I Anterior/Posterior - Superior/Inferior
A/W alive and well/viva y con buena salud
Entered by: liz askew
ab externo ab externo
Ab Screen prueba de detección de anticuerpos
ABA therapies terapias ABA (Análisis Conductual Aplicado)
Abdominal hollowing Hundimiento abdominal
abduct abducir (alejar del plano medio del cuerpo)
abductor moment - arm length longitud del momento abductor
Entered by: liz askew
abducts the hand sirve para poner/colocar la mano en abducción
ABG II ABG® II
ABHR (alcohol based hand rubs) limpiador/solución/desinfectante para manos de base alcohólica
Ability to place multiple shots with varied dose distribution habilidad/capacidad de establecer múltiples disparos de diferente intensidad
ablate extirpar
ablates elimina
Ablation depth micrometer micrómetro de profundidad de ablación
Ablation flutter ablación en taquicardia auricular en el 2004
able and healthy capacitado y sano
abnormal rotation of the right hip (post-inferior rotation) rotación anormal de la cadera derecha (rotación postero-inferior)
abnormal spacing separación anormal
Entered by: Daniel Coria
Abnormal spinal function can go unnoticed for years.. la función anormal de la columna vertebral puede pasar inadvertida por varios ....
abortions .... by a board certified physician abortos practicados por un médico matriculado
about 1/40th of aproximadamente 1/40 de
abrasive blotchy exanthema exantema moteado áspero
ABROGATE ABROGATE
abrogator inhibidor
abrupt onset of nausea/ diffuse crampy abdominal pain inicio abrupto de náusea / cólico abdominal difuso
abrupt recovery bilaterally recuperación brusca de la posición inicial en ambos miembros inferiores
abs (aquí) valor absoluto
Entered by: Yaotl Altan
Absence of radicular pain and red flags. Ausencia de dolor radicular y signos de alarma
Entered by: María Patricia Arce
absolute static pressure scale escala de presión estática absoluta
Entered by: Ana P. Gutierrez
Abusive Sprial Fractures fracturas en espiral por maltrato
Entered by: EirTranslations
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search