The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى روسي الحاسوب: مكوناته Translation Glossary

أنجليزي term		روسي translation
improved fixing properties over the results of printing		улучшение фиксации по результатам печати
in a form that is both executable and synthesizable		в форме, являющейся одновременно исполняемой и синтезируемой
in-box upgrade		(готовый) комплект обновления/модернизации	Grygorii Gusak
Entered by: Grygorii Gusak
ind. Temp.		промышленный температурный диапазон	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Install & Data Connection Manual		руководство по установке и подключению
Intel PAT		do not translate
Intel® Core™2 family processor		процессор семейства Intel® Core™2
interleaved mode		(двухканальный) режим чередования
intermittency of printing		периодичность печати
intuitive gestures		интуитивно понятные жесты	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
IOPs		количество операций ввода-вывода в секунду	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
ips		inch per second (дюймов в секунду)
keyed		имеют ключ
laserjet printer		принтер типа/модели Laserjet, лазерный принтер
LCD-Display		ЖК-дисплей	orbis
Entered by: orbis
lens cleaner		средство для очистки линз	Vitaliy Dzivoronyuk
Entered by: Vitaliy Dzivoronyuk
Lifelines or lifeline equipment		леерные устройства и спасательное оборудование
line-out connector		гнездо линейного выхода
Listed charger		сертифицированное зарядное устройство	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
log in error code is...		Код ошибки входа в систему...	Rustam Shafikov
Entered by: Rustam Shafikov
MAIN BAR		Главная панель
malfunction, accident or damage		отказ оборудования, поломку или повреждение
Max 64 bridged devices per station		{мостовое} соединение до 64 устройств на станцию	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
media usage rights		права на использование медиаконтента
microprocessor packaging options		варианты корпусов микропроцессоров
mid- to high-end storage systems		системы хранения данных средней и высокой производительности
mini-USB arm		выдвижной разъем mini-USB
MIPS headroom		запас производительности в MIPS
ML-PL board		плата модуля MasterLink/PowerLink
mobile expansion base		портативный блок расширения (блок периферийных устройств)	mk_lab
Entered by: mk_lab
mobile form factors bring to the developer space		которые принес разработчикам фактор уменьшения размеров корпусов мобильных ПК
Mobile PC User Experience Guidelines for Developers		Рекомендации опытного пользователя мобильного ПК для разработчиков
mobile reference designs		эталонные проекты (конструкции) для мобильных устройств
Modular interface card (MIC)		модульная интерфейсная плата
mount a roll		вставить рулон
MS (M/S, M and S)		Master/Slave = ведущее/ведомое (устройство)	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Multi Video Input Cable		комбинированный видеокабель
multi-page detection		блокировка двойной подачи
Multi-Recording Speed		Запись на всех скоростях
Near line HDD		накопитель второй очереди

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »