The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term		Indonesian translation
The Lounge		Klub Sosial/Malam The Lounge	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
the other way around		malah sebaliknya
the price of a fix		seharga satu paket narkoba	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
thinkest thou vex her so soothly		pikir engkau benar-benar membuatnya kesal	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
this is my line		ini [sudah] sikapku	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Through harsh		Kendati bertekstur kasar	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
tip		menjungkirkan	Anthony Indra
Entered by: Anthony Indra
to charge		menyerang / menerjang	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to drop for a steal		membanting harga	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to flank		mengapit	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to flip		menjadikan informan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to have taken		naik	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
to power the grid		membangkitkan listrik	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to profile		menyusun profil	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to reek		memancarkan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to stand someone out		membuat bengong	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
topsy-turvy		mirang-miring	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
tortured genius		genius yang merana	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
tossed in or covered		dibaluri atau dilapisi [bahan kimia]	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
training quarters		asrama pelatihan
training store manager		manajer toko teladan	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
trapeze		palang gantung	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
treeloft		rumah pohon
trending abilities		kemampuan menganalisis tren	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
triple slide		rentang tiga	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
uncut		melepaskan diri	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Unfriendly shoe		kartu jelek
vacuumed		dipompa [vakum]	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
vibe		suasana
vigil		aksi doa	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Vise (vice)		ragum	Ferry Toar
Entered by: Ferry Toar
visual reporting points		titik laporan visual
voice over		sulih suara
water table		permukaan air tanah
we\'re covered		Kita aman	Regi2006
Entered by: Regi2006
who let in 50 cent?		siapa kasih masuk nih pengkhianat?	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
wildlife officer		petugas perlindungan satwa [liar]	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
wilted		dioseng
with the big hole and shit		lihat penjelasan
withering trough		bak pelayuan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »