The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > francuski Fotografia/grafika Translation Glossary

angielski term		francuski translation
bleed area		marge perdue
blend		fusion
blender pencil		mélangeur
Bounce shooting		flash indirect
Bracket Dial		Cadran de sélection de prises de vue en fourchette
bracketed adjustments		réglages du bracketing
bricklike		voir
bridges distances		comble l'écart entre les focales
bright aperture		grande ouverture (photo)	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
bright highlight information		données de hautes lumières vives
Built-in bore guide		guide d\'alésage intégré
camera bag equipment support		porte accessoires pour sacs photo
camera finger-pod		finger-pod pour camera
camera meter		posemètre
CAMERA REQUIREMENTS		conditions d\'utilisation de l\'appareil photo
canopy		plateforme (centrale)	Tony M
Entered by: Tony M
capture range		plage de prises de vue
catchlight		reflet de lumière dans l'oeil (ou "sur les lunettes")
center weighted		à pondération centrale
cheesecake art		photos de pin-up
chip		sans puces-droits d'auteur
cinematic painting		peinture/tableau cinématique
click		crans
clipping against		ajuster
close shot, far shot		plan rapproché, plan éloigné
coating machine		émulsionneuse à films
cold shoe		sabot flash non synchronisé
color remover		décolorant	Katherine Mérignac
Entered by: Katherine Mérignac
Color rolling suppression		fonction de suppression du roulement des couleurs
colour workflow tools		outils de flux de production avec gestion des couleurs
compact single focus lenses		objectifs à focale fixe compacts
complimentary metal oxide semiconductor		semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire
computer-to-plate products		des produits CTP
contact sheet		planche contact
contrived		manquer de naturel
corner shading		vignettage	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
creative origination		plutôt que de vouloir démontrer de l'originalité
cropping		recadrage
dark noise		bruit d'obscurité
Data can be transferred between two devices selected from		Des données peuvent être transférées entre deux dispositifs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »