The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		French translation
Grain Flow		Grain flow/sens de la fibre
Grain Lines		sens du tissu
groundbreaking technologies		technologies révolutionnaires / novatrices / pionnières	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
groundholdings		les terres sous notre contrôle
grouted stone		pierre injectée de coulis/avec un coulis	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
gunstock		chêne Gunstock
half hour		une finition qui sèche en une demi-heure	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
hand-blocked		imprimé à la main
handle (ici)		poignée
Hard anodised resilium		anodisation dure
heavy cloud chasers		chasseurs de nuages/amateurs de vape puissante
high laminate print		revêtement stratifié à haute densité
High product performance data		données sur la performance élevée du/des produit(s)
honed		traité par sablage, sablé
hook side		côté crochet
Hot-melt polyester strapping		cerclage au feuillard polyester soudé à chaud
hour index marker		repère horaire
HR application		application résistant à la chaleur
hung off the unit		suspendu a` l\'appareil
I. C.		IC (norme d'isolation)	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
If soldering in nearby area as joint to bond		plse see below
Immersion bent		cintrage par immersion
in such quantities as to require...		en quantités telles qu'il faille...	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
In-house batching		Traitement par lots des matériaux in-situ
indexer barrel		cylindre du fluidimètre
inhibitive coating		revêtement inhibiteur
injection-moulded outer		emballage extérieur moulé par injection
Inlet chute/ guards		goulotte d'entrée / protections	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
inside spray coated		dont l'intérieur peut être coloré par pulvérisation
insulation clearance requirements		l'espace libre nécessaire	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
interlaminar		interlaminaire
jazz		coloré
Joist peg fittings		Ailettes de positionnement de solives
laminated instruction sheet		fiche d'instructions plastifiée
laminated wood frames		charpentes en bois lamellé[-]collé
laminations (of wood)		lamellations
lampworking		soufflage du verre
laser joining		assemblage par laser
lattice support		poutre en treillis	Gleyse
Entered by: Gleyse
leap inches through air		se propager dans l'air sur plusieurs pouces

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »