This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în franceză Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională Translation Glossary

engleză term franceză translation
land and forest law droit national foncier et forestier
Entered by: Amandine Added
Lay of the land l\'état des lieux
Lead firm PPP le partenariat privé public avec une firme directrice/leader
Entered by: Carole Salas
leadership from the front NFG--direction proactive
Leading indicator objectives Objectifs d'indicateurs avancés
leading questions questions clés
Learning point enseignement (tiré)
leave the perfect WED Legacy for laissera/lèguera un héritage idéal de la JME dans le cadre de l'Année Int. des Forêts, proclamée par l'ONU
legitimate organisational credentials doit pouvoir justifier de la légitimité de l'organisme
lesson learning exercise exercice permettant de tirer des leçons
leveraged financial capital financement par effet de levier
life-saving clean water and sanitation facilities eau potable et installations sanitaires nécessaires à la survie
line agency organisme opérationnel/d'exécution
listen to didactic group instruction écouter pendant que l'enseignement est dispensé au groupe
local codes règlementations locales
locking together en combinant
LOE emplois temporaires de 2 mois (locaux et expatriés)
loops and feedbacks. boucles et retours
lower-authoritative leadership positions Postes de direction de moindre autorité
Entered by: Chakib Roula
Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights Directives de Maastricht sur les violations des droits économiques, sociaux et culturels
Entered by: Gina W
mainstream intégrer
mainstreaming into the national response intégration dans les débats sur la réponse national
Entered by: Carole Salas
make accountable rendre compte de
Entered by: Hamidou Ouédraogo
maker and marker facteur et indicateur
Making free healthcare work for all faire des soins de santé gratuits pour tous une réalité
mandated refugee réfugié relevant du mandat HCR
mandated services services mandatés
map approaches to addressing key enabling dimensions dresser la carte des méthodes permettant d'aborder les mesures favorables
map, mapping (faire) correspondre
mapping sheet system /mapping of information Système de fiches de cartographie/cartographie des informations
market dynamics that are likely to modify les dynamiques du marché susceptibles d\'altérer
marshalling centre centre de triage
Entered by: Alexandra Breidenbach
match / matching rapprochement
maximum ceiling plafond (absolu)
medical fair Les journées de la santé
medical stores pharmacies centrales
meet behavioral requirements qui satisfont aux exigences de bonne conduite
membership adhésion
memorandum of understanding protocole/mémorandum d'accord - protocole d'entente
Entered by: Premium✍️
mended en bon état de fonctionnement
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search