The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para francês Móveis/utilidades domésticas Translation Glossary

inglês term		francês translation
single serve coffee makers		machine à café à capsules monodoses	Sylvie Swindells
Entered by: Sylvie Swindells
sink or bath plug hole		bonde de l'évier ou de la baignoire
sink-into sofas		canapés profonds et moelleux/douillets
six-foot tub		baignoire spacieuse de (par ses) 180 cm de long
skewer bushing		manchon de brochette
skid frame		châssis / plateforme
skirt		rebord supérieur de semelle (jupe)
skirted design		modèle (conception) à jupe (évasé(e))
skirted or bare legs		avec volant ou avec pieds dénudés	Nathalie Bendavid
Entered by: Nathalie Bendavid
slab legs		pieds (en) console
sleeper, reclining, and inclining applications		structures relevables, inclinables et en position allongée
slide		la glissière
slide switch operation		réglage par commutateur à coulisse
slide-up/ flip-up		à glissière / à clapet
slim porcelain		porcelaine fine
Slipper chair		fauteuil de chambre
Smart Closing Door performs best when lid is closed from full open condit.		phrase
snack pan		compartiment snack ou plus français compartiment à fromages
snow storm effect		pour éviter la dispersion de la poudre
soft seating		assise souple	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
solid plate or radiant ring		plaque ou éléments chauffants
solid state control		régulateur à semi-conducteurs	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
spade		vis à oeillet
spatial classifications		typologies d’espace
spin rinse		cycle de rinçage
splice tracks		assembler les pistes	Muriel Martin
Entered by: Muriel Martin
split-hide leather		croûte de cuir
spool thumping		coup de bélier
spring count		le nombre de ressorts	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
spring rail		suspension à ressorts
spun aluminium		aluminium filé / aluminium repoussé
square post		l'axe carré
squeezed		petit modèle	jemo
Entered by: jemo
squeezed joint		étranglement
Stainless steel accents		touches d\'inox ou accents en inox
Stainless steel vacuum insulation		isolation sous vide de l'acier inoxydable
stake light		lampe tuteur
standing height work ports		postes de travail en position debout
Stationary activity center		centre d'activités stationnaire
steam-warped		courbé à la vapeur

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »