The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		French translation
cold job		travail à froid	Camille Abou Jamra
Entered by: Camille Abou Jamra
cold loop check		vérification sur départ à froid/boucle à froid
Collated wood screws		vis à bois sur bande (assemblées)
Collector Shoe		frotteur de captation
colour-conditioned		béton teinté Color-Conditioned®
colour-hardened concrete		béton teinté ou coloré en surface
column direct foundation		fondation directe de pile	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
column-free floors		espace exempt de piliers
com-ply		contreplaqué composite	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
combination floor		revêtements de sol en dalles modulaires
Compact		machinerie compacte / compactage
compact building massing		densification du bâti
Compact construction equipment		engins compacts de chantier	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
companion receiver\'s key		Clé de récepteur associé
compartment wall / compartment floor		paroi / plancher formant un compartiment coupe-feu
Complete and sufficient reinforced protective layer pads		cales de support d'armature en béton armé en nombre suffisant
component rope diameter		diamètre de la corde composite
composite panel		Panneau Composite
compound wide Maintenance plans		les plans d'entretien pour l'ensemble du complexe
compressive cylinder strength		résistance en compression sur cylindres de béton
computer flooring		plancher technique / informatique
Concept Hazard Analysis		analyse des risques liés au concept	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
concrete boom & pump operation		fonctionnement de la pompe à béton et mât de distribution
concrete consolidation		consolidation du béton
concrete constructor		ingénieur béton	Neydou
Entered by: Neydou
concrete forming plywood		contreplaqué pour (la réalisation de) coffrages béton
concrete housekeeping pad		dalle de propreté en béton	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
concrete member		élément (structure) en béton	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos
concrete piled deck quay		surface de jetée/quai/appontement soutenu/posé sur pieux béton
Concrete Pour Release Record		formulaire pour enregistrement d'autorisation de coulage de béton
concrete reinstatement		restauration (réparation) du béton	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
concrete retrofitting		installation dans un béton existant
Concrete superintendent		responsable béton
Condensor water		système de distribution de l'eau du condensateur ou climatisation
cone		cône
connecting material		les pierres ne sont pas tenues entre elles
connection lugs		tenon, ergot ou saillie d\'appui
connector road		bretelle de raccordement	Neydou
Entered by: Neydou
consisting of 36 kms of 2x2 lane divided highway		qui consiste en 36km d'autoroute à deux fois deux voies
Constant pressure switch		interrupteur à pression constante

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 56
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 56 Next »