Freelance translators » német - spanyol » Művészet/irodalom » Építészet » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

72 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francia
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
3
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
4
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArraySzállítás / fuvarozás, Emberi erőforrások, Közgazdaságtan, Jog: Adó és vám, ...
5
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArraySAP, Közgazdaságtan, Üzlet/kereskedelem (általános), Internet, e-kereskedelem, ...
6
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
7
Annika Zang
Annika Zang
Native in német Native in német
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Jog: Adó és vám, Emberi erőforrások, Kiskereskedelem, ...
8
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in szerb (Variant: serbian) Native in szerb, spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
9
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10
Ines R.
Ines R.
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayEmberi erőforrások, Internet, e-kereskedelem, Ingatlan, Szállítás / fuvarozás, ...
13
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
14
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
15
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Valencian) Native in katalán, angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
16
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
17
Michaela König
Michaela König
Native in német (Variant: Austrian) Native in német
 		german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...
18
Flavia Vallarino
Flavia Vallarino
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayInternet, e-kereskedelem, Emberi erőforrások
19
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in portugál Native in portugál, spanyol Native in spanyol
 		ArrayKözgazdaságtan, Jog: Szerződés(ek)


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.