Freelance translators » francés al árabe » Ciencias » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of francés al árabe traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

41 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Omar HAMDAN
Omar HAMDAN
Native in árabe (Variant: Syrian) Native in árabe
traduction scientifique, traduction de qualité
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglés (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
4
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
5
M. Jandali
M. Jandali
Native in árabe Native in árabe
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
6
TargamaT team
TargamaT team
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
7
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, árabe (Variant: Moroccan) Native in árabe, francés (Variants: Moroccan, African, Standard-France) Native in francés
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
8
Adil mansour
Adil mansour
Native in árabe (Variants: UAE, Saudi ) Native in árabe
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
9
Inès Dopagne
Inès Dopagne
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
10
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in árabe (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , inglés (Variants: British, UK, US, French) Native in inglés
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
11
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in árabe (Variant: Moroccan) Native in árabe
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
12
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in árabe, francés (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in francés
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
13
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in árabe Native in árabe
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
14
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
ArrayMedicina: Salud, Medicina (general), Arquitectura, Medicina: Cardiología, ...
15
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
16
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in árabe Native in árabe
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
17
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in árabe, francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
18
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in árabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) Native in árabe
Weaknesses
19
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in inglés (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) Native in inglés, francés Native in francés
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.