Języki robocze:
angielski > polski
francuski > polski
polski > angielski
Michał Szcześniewski
interpreting the insurance world

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 16:56 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
English
Expertise
Business/Financial
Contracts
Accounting
Insurance
Energy/Power generation
Construction/civil engineering
Regular translation services provided for a number of translation agencies and companies.
References available upon request.
Courses:
- Commercial Code, B/Es, Stock Exchange for Translators;
- Insurance, Banking and Financial Instruments for Translators;
- Finance and Accounting for Translators.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Polski
Specjalizacja
Biznes/Finanse
Umowy
Rachunkowosc
Ubezpieczenia
Energetyka
Budownictwo/inzynieria ladowa
Wspólpracuje z szeregiem biur tlumaczen i firm.
Referencje dostepne na zyczenie.
Kursy:
- Kodeks spólek handlowych, weksle, gielda dla tlumaczy;
- Ubezpieczenia, bankowosc i instrumenty finansowe dla tlumaczy;
- Finanse i rachunkowosc dla tlumaczy.

--------------------------------------------------------------------------------------------
Contact/Kontakt
e-mail me for a free quote/wyslij maila po niezobowiazujaca wycene
top.png
left.png80112&style=black_box&nbdigits=8&reloads=1right.png
bottom.png
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 935
Punkty PRO: 919

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski431
polski > angielski377
francuski > polski92
włoski > polski11
duński > polski4
Punkty w jeszcze jednej parze >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria377
Biznes/finanse208
Inne194
Prawo/patenty84
Nauki ścisłe28
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Elektronika112
Finanse (ogólne)91
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna75
Energia elektryczna/energetyka74
Prawo: umowy44
Prawo (ogólne)42
Biznes/handel (ogólne)28
Punkty w 34 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
angielski > polski4
francuski > polski1
Specialty fields
Biznes/handel (ogólne)3
Prawo: umowy1
Other fields
Finanse (ogólne)2
Rachunkowość1
Edukacja/pedagogika1
Zasoby ludzkie (HR)1
Przemysł naftowy1
Słowa kluczowe: business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies. See more.business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies, commerce, investment funds, SICAV, tax, localization, translation. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Nov 22, 2023