Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 15 '16 fra>eng écran de soutènement sustaining mesh pro closed no - Feb 1 '16 fra>eng confrontations tendues taut (and pregnant) confrontations? pro closed ok - Jan 23 '14 fra>eng l'habiter urban sociology? pro closed ok 4 Sep 6 '12 fra>eng pratique des patines application of (textile) finishes pro closed ok 2 Apr 11 '12 fra>eng configurer des points de sortie vers des fichiers plats configure flat file destinations pro closed ok 4 Feb 8 '12 fra>eng réfection des travaux remedying the work concerned pro closed ok 4 Oct 6 '11 fra>eng Gros-Oeuvre structural system pro closed ok - Dec 7 '10 fra>eng survol overhead transport pro closed ok - Dec 7 '10 fra>eng fonds solides heels pro just_closed no - Sep 1 '10 fra>eng sollicitation stress (rate) pro closed ok 4 Aug 31 '10 fra>eng brin rayonnant radiating wire / element pro closed ok - Aug 15 '10 fra>eng détenteur du pouvoir mandated (by) pro closed no - Jun 8 '10 fra>eng un buzz qui monte a rising buzzword in (fashion) pro closed ok - Jun 3 '10 fra>eng (ne les) donne pas favori (do not) consider them favourites pro closed no - Apr 15 '10 fra>eng motorisation électrique electric transport pro closed ok - Aug 16 '09 fra>eng comme le lapin regarde le serpent as a rabbit watches a snake pro closed no - Aug 11 '09 fra>eng quitte à la faire sortir de son lit at the risk of exceeding their coverage pro closed no NP Aug 5 '09 fra>eng son adversaire (also) the plaintiff pro open no - Aug 5 '09 fra>eng reliquataire creditor pro closed no - Jun 5 '09 fra>eng typologies cases pro closed ok 4 May 25 '09 fra>eng auteur du projet designer / developer pro closed ok - Apr 24 '09 fra>eng La certitude de faire bonne impression ! Be sure of making your mark! pro closed no 4 Mar 3 '09 fra>eng mesures chiffrées estimate of measures pro closed ok 4 Mar 3 '09 fra>eng risque sis risk located (at) pro closed ok - Mar 3 '09 fra>eng situation status easy closed no - Mar 3 '09 fra>eng chapiteau tent / pavillion pro closed no - Mar 2 '09 fra>eng Kufique linéaire simple simple linear Kufic pro closed ok 4 Mar 2 '09 fra>eng baguette baguette(-cut) pro closed ok - Sep 11 '08 fra>eng Chargée de mission representative pro closed ok 4 Jan 22 '08 fra>eng déclarant Internet publishers pro closed ok - Jan 22 '08 fra>eng référence dénotage reference number / indicator pro just_closed no - Nov 6 '07 fra>eng service des marchés office of [public] contracts pro closed ok 4 Oct 30 '07 fra>eng domiciliés de droit en cette qualité .... legally domiciled in this capacity pro closed ok - Oct 8 '07 fra>eng assigner les requis send the specifications / job orders (complaints?) pro closed ok - Oct 7 '07 fra>eng auto épuration water quality protection pro closed ok - Oct 4 '07 fra>eng pris ferme firmly placed pro closed ok 4 Oct 4 '07 fra>eng pensions livrées repurchase agreements / repos pro closed no - Oct 4 '07 fra>eng épannelage block plan pro closed no - Sep 8 '07 fra>eng état de choses state of affairs pro closed ok - Sep 2 '07 fra>eng cadrage budgetaire buget composition pro closed no 4 Aug 25 '07 fra>eng "besoin net de liquidite" net liquidity requirements pro closed ok - Aug 24 '07 fra>eng réseau secondaire/intermédiaire distribution/dealer network pro closed no - Aug 15 '07 fra>eng remises en cause undermined pro closed no 4 Aug 10 '07 fra>eng faire largement etat de endorse pro closed ok - Aug 9 '07 fra>eng se compléter mutuellement complement each other pro closed no 4 Jul 23 '07 fra>eng Titulaire de la Commande Awardee pro closed ok 4 Jul 23 '07 fra>eng Chômage sans ancienneté Unemployment without service record/seniority supplement pro closed ok - Mar 21 '07 fra>eng instancier made representative (of a concept) pro closed ok - Jul 27 '06 fra>eng complément de qualification further / additional specifications pro closed no 4 Jul 26 '06 fra>eng décision compositionnelle (as all) compositional decisions pro closed ok Asked | Open questions | Answered