Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '22 fra>deu déchéanche des termes Verfall der Bedingungen pro closed no
- Jul 28 '22 fra>deu délégant -- délégué -- délégataire Beauftragte, der pro closed ok
4 May 3 '22 fra>deu AVIS RELATIFS AUX SUCCESSIONS BESCHEIDE ZU NACHLÄSSEN pro closed ok
- Nov 29 '21 fra>deu versements effectués au siège social Zahlungen ..... am Sitz der Gesellschaft vorgenommen pro closed no
- Sep 21 '21 fra>deu ÉTANT PRÉALABLEMENT EXPOSÉ CE QUI SUIT : FOLGENDES SEI VORAUSGESCHICKT pro open no
4 Jun 17 '21 fra>deu Loyer annuel de base HT/HC Jahresgrundmiete vor Steuern / ohne Umlagen pro closed ok
4 Jan 18 '21 fra>deu les auteurs du défunt die Eltern des Verstorbenen pro closed no
4 Dec 19 '20 fra>deu fait du prince hoheitliche Maßnahme / Entscheidung pro closed ok
- Apr 2 '20 fra>deu voir s'il y a une astreinte Prüfen, ob eine Auflage vor-/anliegt pro just_closed no
- Apr 2 '20 fra>deu délais de reprise Wiederaufnahmefristen pro closed ok
- Apr 1 '20 fra>deu offre de prestation chiffrée kaufmännischerTeil des Angebots pro open no
- Apr 1 '20 fra>deu tout signe de ralliement de la clientèle détenu par les Ets XXX jegliches Anzeichen der Zugehörigkeit der Kundschaft der Firma XXX pro closed no
- Feb 14 '20 fra>deu Hilfe bei Satz Der Teilnehmer pro closed no
- May 30 '19 fra>deu cessions de parts sociales Veräußerungen von Gesellschaftsanteilen pro closed ok
4 Jul 31 '18 fra>deu partie développée Detaillierte Fassung pro closed ok
- Jun 26 '18 fra>deu Des transferts d'air... Luftübertragungen / -transfers pro just_closed no
- Jun 19 '18 fra>deu a été constitué séquestre zum Treuhänder bestellt wurde pro open no
4 May 1 '18 fra>deu client kundenseitig pro closed ok
3 Mar 18 '18 fra>deu possédant une structure d’accueil ,die über Empfangsräume verfügen pro closed ok
- Jan 23 '18 fra>deu évoquer l’impossibilité die Unmöglichkeit ansprechen pro closed no
4 Dec 14 '17 fra>deu le procès verbal précise *qu'il ne vaut pas passation de commande* Im Protokoll wird darauf hingewiesen, dass es keine Bestellung bedeutet pro closed ok
4 Oct 5 '17 fra>deu état locatif Mieterspiegel pro closed ok
- Oct 4 '17 fra>deu acte en mains endgültige Übergabe der (Kauf)urkunde pro just_closed no
4 Jan 11 '17 fra>deu matériel roulant affecté à l'exploitation für den Betrieb eingesetztes rollendes Material / Schienenfahrzeuge pro closed ok
4 Jan 11 '17 fra>deu attributif de compétence ladungsfähige Zustelladresse pro closed ok
4 Jul 15 '16 fra>deu sinistre de Schaden(fall) pro closed ok
4 Jul 11 '16 fra>deu état levé Erfassungsaufstellung pro closed no
4 Feb 10 '16 fra>deu contrat de sous-traitance Subunternehmer-Vertrag pro closed ok
4 Jul 2 '15 fra>deu régulariser legalisiert pro closed ok
- Jun 12 '15 fra>deu retard / délai Verzug / Frist pro just_closed no
- Jun 12 '15 fra>deu faute Vergehen pro just_closed no
- Apr 19 '15 fra>deu contrat d'enseigne Firmenvertrag pro just_closed no
4 Nov 4 '14 fra>deu préconisation règlementaire sachentsprechende Empfehlung pro closed ok
4 Oct 18 '14 fra>deu CAUTION SOLIDAIRE gesamtschuldnerische Erfüllungsbürgschaft pro closed ok
4 May 21 '14 fra>deu execution de la vente Zwangsvollstreckung des Verkaufs (hier) pro closed ok
4 May 13 '14 fra>deu mises au point de formulation Entwicklung von Formeln pro closed ok
- May 10 '14 fra>deu plus-values Wertschöpfung(en) pro closed no
4 Jul 27 '13 fra>deu palette d'approche Anlieferpalette pro closed ok
4 Jul 27 '13 fra>deu allocation Zuweisung pro closed ok
4 Jul 16 '13 fra>deu acte de réception Abnahme (hier) pro closed ok
- Jul 13 '13 fra>deu excéder un vingtième ein Zwanzigstel überschreiten pro closed no
4 Mar 29 '13 fra>deu contrainte Auflage pro closed ok
- Feb 26 '13 fra>deu CCP besonderes Lastenheft pro closed no
- Feb 4 '13 fra>deu Garantie intégrale Komplettgarantie pro closed no
- Sep 20 '12 fra>deu prorogation Tilgungsaufschub pro closed no
4 May 21 '12 fra>deu architecte payant les assurances attenantes à sa profession Architekt, der eine Berufshaftpflichtversicherung bezahlt pro closed ok
- May 15 '12 fra>deu demeurer solidaire gesamtschuldnerisch verantwortlich pro closed ok
- Feb 15 '12 fra>deu ...."visiteur unique" Einzelbesucher pro closed ok
- Dec 19 '11 fra>deu projet de marché Auftragsentwurf pro closed ok
- Nov 27 '11 fra>deu récupération Beitreibung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered