This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nov 9, 2021 (posted viaProZ.com): Finished 2 tasks today 🎉🎉 ( 1150 words about a company Profile from Russian to Arabic + 250 words contract from Arabic to Russian). Back to my copy writing online course finally. 👏...more, + 2 other entries »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
русский => арабский: Translation of the games application Detailed field: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Текст оригинала - русский Мы рады, что помогаем учить английский язык детям. Обучающие игры с фиксиками.
Мы рады, что обучающее приложение Английский для детей вам понравилось.
Мы рады, что обучающее приложение Английский для детей вам понравилось, вы можете использовать его для обучения английскому языку дошкольников (4, 5, 6 лет) и школьников (1, 2 класс и страше).
Перевод - арабский نحن سعداء بمساعدة الأطفال على تعلم اللغة الإنجليزية. ألعاب تعليمية مع الفيكسز.
يسعدنا أنكم أحببتم تطبيق تعلم اللغة الإنجليزية للأطفال.
يسعدنا أنكم أحببتم تطبيق تعلم اللغة الإنجليزية للأطفال، ويمكنكم استخدامه لتعليم اللغة الإنجليزية لأطفال ما قبل المرحلة المدرسية (4، 5، 6 سنوات) وطلاب المدارس (الصفوف1 و 2 وما فوق).
More
Less
Стаж
Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2019. Член ProZ.com c Jul 2021.
Дипломы
русский => арабский (Ain Shams University, verified) арабский => русский (Ain Shams University, verified) арабский (Ain Shams University, verified) русский (Ain Shams University, verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
With a rich professional journey spanning over 7 years, I'm
Rana, a seasoned expert in Russian-Arabic translation. My customers know me for
my reliability, commitment to deadlines, and long-term project success.
Having translated more than 900,000 words for clients in 8
different countries and connected words across boundaries, I am your partner
for accurate and culturally sensitive translations.
Fluent in Arabic, Russian, and English, my expertise transcends standard
translation to cover localization, transcreation, SEO-friendly content, and
content creation.
Know your project requirements? Don't hesitate to share it with
me. Your project would undoubtedly add to my extensive translation history,
which includes everything from websites and contracts to books, scientific
journals, marketing materials, and social media. Also, my toolkit includes
advanced translation tools such as Trados, SmartCat, and MemoQ, ensuring the
efficiency and consistent delivery of the high-quality results you strive for.
Let's collaborate to make your translated content stand
out—clear, concise, and culturally resonant—