Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '07 eng>fra sheath grill heater élément de chauffe de gril pro closed no
- Aug 27 '07 eng>fra Mirrored furniture meuble réfléchissant pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>fra snow storm effect pour éviter une "tempête de neige" pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>fra ovenproof and microwave safe peut passer au four, traditionnel ou micro-ondes pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>fra roller rings anneaux/couronnes de roulement pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>fra Turntable cooking system système de cuisson à table tournante pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>fra flange neck bottle bouteille avec col à rebord prononcé pro closed ok
4 Jul 11 '06 eng>fra price matching alignement du/des prix pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>fra arced steel guide rails rails de guidage acier arqués/en arceaux pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>fra Solid hob (electric or solid fuel) plaque de cuisson pleine (électrique ou combustible solide) pro closed no
- May 21 '06 eng>fra deck-mount monté/à montage sur la plage pro closed ok
4 May 18 '06 eng>fra residential lavatories toilettes/sanitaires résidentielles/résidentiels pro closed no
- May 5 '06 eng>fra we’ve slimmed down and increased production nous avons affiné et développé/augmenté la production pro closed no
- Apr 22 '06 eng>fra Open the cover of the water Filler Door ouvrez le couvercle d'accès au remplissage d'eau pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>fra decalcifier agent/produit décalcifiant pro closed no
- Oct 29 '05 eng>fra casual furniture meubles/mobiliers décontractés/sans prétention pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>fra midrange tones tonalités intermédiaires pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>fra T restraint retenue en T pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra one piece of submitted cutting said to be non-woven fabric un morceau de coupe soumis déclaré comme textile non tissé pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra snap lock fermeture/verrouillage par pression pro closed no
- Jul 18 '05 eng>fra waterfill cap capuchon de remplissage (d'eau) easy closed no
3 Jun 20 '05 eng>fra loose lâche / non serrée et libre/détaché easy closed no
2 Apr 13 '05 eng>fra rated time durée nominale/calculée easy closed ok
4 Mar 29 '05 eng>fra Recoil technology technologie "Recoil" pro closed ok
2 Mar 10 '05 eng>fra washer rondelle pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>fra OIL RUBBED BRONZE WITH HIGHLIGHTS FINISH bronze huilé avec finition à reflets easy closed ok
- Mar 10 '05 eng>fra fluch mount montage affleurant easy open no
4 Mar 10 '05 eng>fra Geo (loquet) géorgien pro closed no
- Mar 10 '05 eng>fra Vict loquet victorien pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>fra aldrop loquet pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>fra staple gâche pro closed no
3 Feb 19 '05 eng>fra Tire pop-up mechanism will not lift up the clips typo ? pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>fra with indicator light avec voyant indicateur easy closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra Flatware set with caddy ensemble de couverts/coutellerie avec boîte de rangement pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra "was hit from above"..."vertical load to" recevait un impact de haut en bas ... avec une force verticale de 2 600 newtons easy closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra soft material matière douce/souple easy closed ok
- Sep 5 '04 eng>fra rabbit joint joint feuilluré easy closed no
3 Jul 12 '03 eng>fra bar shelf étagère de bar easy closed ok
- Apr 1 '03 eng>fra crackleure finition craquelée, meuble craquelé/ avec craquelures, meuble vieilli pro closed ok
- Apr 1 '03 eng>fra crackleure meuble craquelé/ avec craquelures, meuble vieilli pro closed ok
4 Mar 30 '03 eng>fra turned spindle legs et gingerbread trim pieds fuseau tournés et garniture/moulure en dentelle de bois easy closed ok
4 Dec 9 '02 eng>fra young at heart ... entre la vision de la maturité et la jeunesse du coeur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered