Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
deck cargoφορτίο στο κατάστρωμα (και όχι στο αμπάρι) 
angličtina -> řečtina
deck stowageφόρτωση πάνω στο κατάστρωμα 
angličtina -> řečtina
Κ.Κ.Χ. - κόροι καθαρής χωρητικότηταςN.R.T. - net register tonnage 
řečtina -> angličtina
Κ.Ο.Χ. - κόροι ολικής χωρητικότηταςG.R.T. - gross register tonnage 
řečtina -> angličtina
Κρηπίδωμα ωφέλημου βάθους ... μέτρωνquay/pier depth alongside (of/with) X m 
řečtina -> angličtina
Κατάσχεση και Αναγκαστική Εκτέλεση επί πλοίωνArrest and Foreclosure on Ships 
řečtina -> angličtina
Κοινή αβαρία και ΣυνεισφοράGeneral Average and Contribution 
řečtina -> angličtina
ΝαύλωσηAffreightment 
řečtina -> angličtina
ΝαυλωτήςCharterer 
řečtina -> angličtina
Παραγραφή ΑξιώσεωνLimitation of Actions 
řečtina -> angličtina
Σύγκρουση πλοίωνCollision of Ships 
řečtina -> angličtina
ΣυμπλοιοκτησίαCo-ownership of Ships 
angličtina -> řečtina
Υποχρεώσεις ΕκναυλωτήObligations of the Owner 
řečtina -> angličtina
ΦορτωτικήBill of Lading 
řečtina -> angličtina
Μεταβίβαση κυριότητας πλοίου για εξασφάλιση απαιτήσεωςFiduciary Transfer of Ownership of a ship as Security 
řečtina -> angličtina
Αιγιαλίτιδα ζώνηCoast zone / line 
řečtina -> angličtina
Ευθύνη ΠλοιοκτήτηLiability of the Owner 
řečtina -> angličtina
Ευθύνη πλοιοκτήτηShipowner's Liability 
řečtina -> angličtina
Επιθαλάσσια Αρωγή και ΔιάσωσηMaritime Assistance and Salvage 
řečtina -> angličtina
motor vesselδηζελόπλοιο 
angličtina -> řečtina
Salvage AgreementΣύμβαση Αρωγής με Διασώστες 
angličtina -> řečtina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search