This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Droit

Creator:
Gabi François
Gabi François
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,795
Next »
 
"aveu; profession de foi"Bekenntnis, das (e) 
Duits naar Frans
"chambre de justice; gouvt. HH & HB"Senat, der (e) 
Duits naar Frans
"civil; bourgeois"bürgerlich 
Duits naar Frans
"conflit; réflexion"Auseinandersetzung, die 
Duits naar Frans
"défense; contre-espion."Abwehr, die 
Duits naar Frans
"discrimination; fait de désavantager"Benachteiligung, die 
Duits naar Frans
"échelle; critère"Maßstab, der 
Duits naar Frans
"habiliter qq à faire qqchse;"ermächtigen 
Duits naar Frans
"national; de l'Etat"staatlich 
Duits naar Frans
"nouvelle; information"Nachricht, die (en) 
Duits naar Frans
"plainte; réclamation"Beschwerde, die (n) 
Duits naar Frans
"poursuite, persécution;"Verfolgung, die 
Duits naar Frans
"réglementation visant à ""éponger"" la dette"Auffangvorschrift, die (en) 
Duits naar Frans
"responsabilité dans l'exercice d'un droit; responsabilité. commerciale"Handlungshaftung, die 
Duits naar Frans
"satisfaire à une créance échue; remplir une créance arrivée à échéance"erfüllen, eine verjährte Forderung e. 
Duits naar Frans
(règles) limitant la communicationEinschränkung von Weitergabe von Informationen 
Duits naar Frans
à moins quees sei denn 
Duits naar Frans
à vie, à perpétuitélebenslänglich 
Duits naar Frans
abandon deAbkehr, die 
Duits naar Frans
abandonnéherrenlos 
Duits naar Frans
abstentionStimmenthaltung, die 
Duits naar Frans
abus (sexuel)Missbrauch, der 
Duits naar Frans
acceptationAnnahme , die (n) 
Duits naar Frans
accord de transfert sur la propriété (bien immobilier)Auflassung, die 
Duits naar Frans
accord du droit d'asileAsylgewährung, die 
Duits naar Frans
accordergewähren 
Duits naar Frans
achat à crédit"Kreditkauf, der (""e)" 
Duits naar Frans
achat à tempérament"Ratenkauf, der (""e)" 
Duits naar Frans
acheteur d'un bienKäufer einer Sache 
Duits naar Frans
acquérir (par prescription, possession prolongée, usucapionersitzen 
Duits naar Frans
acquisitionAnschaffung , die (en) 
Duits naar Frans
acte administratifVerwaltungsakt, der (e) 
Duits naar Frans
acte d'accusationAnklageschrift, die (en) 
Duits naar Frans
acte d'engagementVerpflichtungsgeschäft, das (e) 
Duits naar Frans
acte délictueuxStraftat, die (en) 
Duits naar Frans
acte de dispositionVerfügungsgeschäft, die 
Duits naar Frans
acte de souverainetéHoheitsakt, der (e) 
Duits naar Frans
acte en violation du, d'un droitrechtsverletzendes Handeln 
Duits naar Frans
acte juridiqueRechtsgeschäft, das (e) 
Duits naar Frans
acte juridique multilatéralmehrseitiges Rechtsgeschäft 
Duits naar Frans
acte juridique unilatéraleinseitiges Rechtsgeschäft 
Duits naar Frans
acte préjudiciable àbenachteiligende Rechtshandlung 
Duits naar Frans
acte quasi-délictueuxunerlaubte Handlung 
Duits naar Frans
actif, l'Erwerbstätige, der (n, n) 
Duits naar Frans
action (plainte) devant le tribunal. Constitutionnel. (du Land ou fédéral)Verfassungsbeschwerde , die 
Duits naar Frans
action, effetEinwirkung, die 
Duits naar Frans
activité professionnelleErwerbstätigkeit, die 
Duits naar Frans
adaptation àAnpassung an + A die (en) 
Duits naar Frans
adjudication"Zuschlag, der (""e)" 
Duits naar Frans
administrateur fiduciaireTreuhänder, der (-) 
Duits naar Frans
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search