geht genau so gut

Italienisch für Sänger 4
Lernziele / Kompetenzen
Opernsprache:
Hören: Ich kann in Texten, die ich schon bearbeitet haben, häufig gebrauchte Strukturen und Wörter verstehen.
Verstehen: Ich kann in kurzen, einfach strukturierten Texten den Inhalt im Wesentlichen verstehen.
Aussprache: Ich kann die Grundmerkmale der Sprache für das Singen verwenden.
Standardsprache:
Hören: Ich kann gesprochene, einfache Sätze, die deutlich und langsam gesprochen werden und den Alltagsbereich betreffen, verstehen.
Verstehen: Ich kann einfache und in der Form typische Texte über das alltägliche Leben verstehen.
Sprechen: Ich kann meine Äußerungen im Allgemeinen so deutlich aussprechen, dass sie meist verstanden werden. Ich kann die Intonation so einsetzen, dass Aussagen, Fragen oder Aufforderungen klar zu erkennen sind.
Schreiben: Ich kann kurze, einfache Beschreibungen über persönliche Erfahrungen, Ereignisse und eigene Aktivitäten machen.
Inhalt
Der Kurs hat als Ziel, sowohl solide Kenntnisse in der Standardsprache als auch die Merkmale der Oper (Grammatik, Wortschatz und poetische Ausdrücke) zu vermitteln.
Schwerpunkt in beiden Fällen ist die Arbeit mit der Phonetik und mit der Aussprache des Italienischen.
Thematischer Wortschatz zu den Bereichen: Informationen zur Person (Familienkreis und Verwandtschaft), Ausbildung (Schule und Studium), persönliche Beziehungen und Kontakte (Einladungen und Verabredungen, Korrespondenz).
Textsorten schriftlich: Zeitungsberichte, Interviews.
Textsorten mündlich: Interviews und Anrufe.

Yo lo traduciría asi.

Ojalá te sirva

Saludos

Marcos Romano