Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
glistenjak
English translation:
vermicompost
Added to glossary by
Branka Stankovic McCarthy
Jun 23, 2006 11:50
17 yrs ago
Serbian term
glistenjak
Serbian to English
Other
Agriculture
organsko đubrivo, nastalo životnom aktivnošću kišnih glista, preradom stajnjaka
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vermicompost |
Branka Stankovic McCarthy
|
| 5 +1 | worm cast |
Svetlana Inose (X)
|
| 4 +1 | worm compost |
Mark Daniels
|
Proposed translations
+1
6 mins
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Qualified by Experience
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vermicompost
(also called Worm Compost, Vermicast, or Worm Manure) is the end-product of the breakdown of organic matter by some species of earthworm. Vermicompost is a nutrient-rich, natural fertilizer and soil conditioner. The process of producing vermicompost is called vermicomposting .
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-23 11:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=vermicompost&btnG=S...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-23 11:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=vermicompost&btnG=S...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Mark Daniels
Native in English
Professional Serbian-English translation
Native in: English 
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
worm compost
As simple as that :) I am not an expert, I hasten to add!
Reference:
+1
1 day 20 hrs
worm cast
or worm casting
Peer comment(s):
| agree |
KRAT (X)
808 days
|
Something went wrong...