Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ocechowywanie
English translation:
branding / marking
May 18, 2005 11:23
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ocechowywanie
Polish to English
Law/Patents
Real Estate
"ocechowywanie nowych składników majątkowych"
fragment dokumentu, którego tematem jest zarządzanie nieruchomościami banku
fragment dokumentu, którego tematem jest zarządzanie nieruchomościami banku
Proposed translations
(English)
| 4 | branding / marking |
bartek
|
Proposed translations
4 mins
Selected
branding / marking
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-18 11:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
predzej marking
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-05-18 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
aha - ocechowanie to znaczy umieszczenie tabliczek z nazw± wlasciciela tychze skaldnikow, w Twoim przypadku.
Nie mam jak Ci tego udowodnic, ale po wpisani form od \"cechowac\" i \"skladniki maj±tkowe - widac wyraznie, ze chodzi o pozostawienie na elemenatch maj±tku znaku wlasciciela
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-18 11:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
predzej marking
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-05-18 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
aha - ocechowanie to znaczy umieszczenie tabliczek z nazw± wlasciciela tychze skaldnikow, w Twoim przypadku.
Nie mam jak Ci tego udowodnic, ale po wpisani form od \"cechowac\" i \"skladniki maj±tkowe - widac wyraznie, ze chodzi o pozostawienie na elemenatch maj±tku znaku wlasciciela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Właśnie o to chodziło - dzięki za pomoc :-)."
Discussion