This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Orzecznik ZUS
stwierdzenie nieważności

Glossary entry

polski term or phrase:

piła tarczowa z pytkami HM

angielski translation:

TCT circular blade

Added to glossary by Piotr Bienkowski
Apr 6, 2009 20:29
15 yrs ago
6 viewers *
polski term

piła tarczowa z pytkami HM

polski > angielski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna
Kontekst: wyliczanka -

Narzędzia do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych -
/piły tarczowe z płytkami HM, piły tarczowe zwykłe, piły taśmowe i trakowe, noże do strugarek, frezy trzpieniowe oraz kształtowe, głowice frezowe, frezy trzpieniowe pełnowęglikowe, wiertła z płytkami HM, narzędzia z polikryształem diamentu DIA/
Proposed translations (angielski)
4 TCT circular blade
4 carbide tips circular saw (blade)

Proposed translations

  20 min
Selected

TCT circular blade

HM to węglik wolframu, czyli po angielsku 'tungsten carbide', a TCT to 'Tungsten Carbide Tipped'.
Węglik wolframu z powodu jego dużej twardości jest stosowany w narzędziach tnących.

http://tiny.pl/zqfw
Reference:

http://tiny.pl/zqfc

http://tiny.pl/zqfd

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Druga odpowiedź też nie jest zła, ale ta jest lepsza"
  18 min

carbide tips circular saw (blade)

jeśli chodzi o samą nakładkę do piły to warto dodać słowo blade
płytki Hm- carbide tips, przykład znajdzie Pan tu, zmieniając język na angielski
http://www.pilana.com/pl/pi-y-tarczowe-hm-do-formatowania-p-...
wyniki w google:
http://www.google.com/search?client=opera&rls=pl&q=carbide t...

hope it helps
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search