Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zatrudnienie w systemie przerywanego czasu pracy
angielski translation:
employment in the interrupted working time sytem
Added to glossary by
Dorota Bartnikowska
Jul 28, 2008 11:27
15 yrs ago
14 viewers *
polski term
zatrudnienie w systemie przerywanego czasu pracy
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
prawo pracy
Z konwencji o ochronie macierzyństwa.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | employment in the interrupted working time sytem |
Jolo
|
| 3 | work under an Intermittent Employment Contract |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+1
53 min
Selected
employment in the interrupted working time sytem
popozycja
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2008-07-28 12:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=interrupted working time...
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2008-07-28 12:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=interrupted working time...
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: employment in the system of interrupted working time?
10 godz.
|
|
Słusznie, dziękuje
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
1 godz.
work under an Intermittent Employment Contract
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Sądzę, że tu chodzi o przerwy w ciągu dnia, a nie o zatrudnienie przerywane.
10 godz.
|
Discussion