Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zabezpieczenia zerowo-nadnapięciowe
English translation:
zero-voltage protection (devices)
Added to glossary by
lukasz536
Oct 5, 2010 13:21
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zabezpieczenia zerowo-nadnapięciowe
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Elektrownie wiatrowe
Witam,
termin pochodzi z umowy o warunkach przyłączenia elektrowni wiatrowej do sieci.
Poniżej zdanie z działu "Zabezpieczenia", w którym termin występuje:
3.3. Jednostki wytwórcze o mocy osiągalnej do 100 kVA z generatorami asynchronicznymi lub synchronicznymi powinny być wyposażone w zabezpieczenia dodatkowe, obejmujące zabezpieczenia zerowo-nadnapięciowe oraz zabezpieczenia do ochrony przed: obniżeniem napięcia, wzrostem napięcia oraz wzrostem prędkości obrotowej.
Wymyśliłem coś takiego: "zero-overvoltage safety devices."
Pozdrawiam!
termin pochodzi z umowy o warunkach przyłączenia elektrowni wiatrowej do sieci.
Poniżej zdanie z działu "Zabezpieczenia", w którym termin występuje:
3.3. Jednostki wytwórcze o mocy osiągalnej do 100 kVA z generatorami asynchronicznymi lub synchronicznymi powinny być wyposażone w zabezpieczenia dodatkowe, obejmujące zabezpieczenia zerowo-nadnapięciowe oraz zabezpieczenia do ochrony przed: obniżeniem napięcia, wzrostem napięcia oraz wzrostem prędkości obrotowej.
Wymyśliłem coś takiego: "zero-overvoltage safety devices."
Pozdrawiam!
Proposed translations
(English)
4 | zero-voltage protection (devices) | Jerzy Matwiejczuk |
Proposed translations
7 hrs
Selected
zero-voltage protection (devices)
"Zero-voltage protection means that the error message is
retained even after loss of the supply voltage."
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/h1446g.pdf
retained even after loss of the supply voltage."
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/h1446g.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...