Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
handske
English translation:
glove hangar
Added to glossary by
Neil Crockford
Nov 14, 2011 20:00
12 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
handske
Norwegian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Aviation
"flystrøm frem til handske samt reservekraft"
In a schedule of maintenance services in an aircraft hangar
In a schedule of maintenance services in an aircraft hangar
Proposed translations
(English)
4 | glove hangar | reliablewriters |
2 | dashboard | Charles Ek |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
glove hangar
A glove hangar fits a particular aircraft exactly, like a glove, being smaller and therefore cheaper:
http://www.aircraft-hangars.com/hangar-styles.htm
http://www.brighthub.com/science/aviation/articles/66010.asp...
http://www.aircraft-hangars.com/hangar-styles.htm
http://www.brighthub.com/science/aviation/articles/66010.asp...
Example sentence:
Economy can be obtained with Glove Hangars where the span and the doors are made to fit a specific aircraft and the nose/fuselage front half of the hangar is reduced in size.
glove hangars are economical for their span with their doors customized on the basis of a specific aircraft while the size of the front-half of the hangar is decreased.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This solves the puzzle exactly."
12 mins
dashboard
I have a glossary here that shows "handskerum" as the Danish equivalent of "dashboard locker". Haven't found any NO>EN corroboration yet.
Something went wrong...