Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2017 05:24
6 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
Your context-appropriate translator
Native in: English 
, Tamil
Works in: Japanese to English, English to Japanese
みなわし
Japanese to English
Other
Management
Advice to employees
Part of the sentence:
社員はみなわしの子供だ.
from the speech of a CEO.
What does the term mean?
社員はみなわしの子供だ.
from the speech of a CEO.
What does the term mean?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | all my... |
Yuki Okada
|
Proposed translations
+4
3 mins
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
all my...
社員は、皆、ワシの子だ。
My employees are all like my own children.
My employees are all like my own children.
Note from asker:
| Thank you. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "どうもありがとうございました。本当に助かりました。"
Something went wrong...