Glossary entry

日本語 term or phrase:

物理的、化学的および毒性学的特性に関係した症状

英語 translation:

Symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics

Added to glossary by cinefil
Jun 11, 2016 09:40
7 yrs ago
日本語 term

物理的、化学的および毒性学的特性に関係した症状

日本語 から 英語 技術/工学 化学、化学工学 MSDS
安全データシート
www.tobuchem.jp/download/files/SDS_07.MC911W.pdf
MC911W,山一化学工業株式会社,01420001-2,2014/04/24. 1/4. 発行日: ... 吸入 した場合. 呼吸が停止しているときは人工呼吸を行う。 呼吸困難のときは酸素吸入を 行う。 皮膚(又は髪)に付着した場合 ... 物理的、化学的及び毒性学的特性に関係した 症状.
[PDF] 3000DXL - セメダイン
www.cemedine.co.jp/cgi-bin/msds/search.cgi?dlname...mail...
特定標的臓器毒性(単回ばく露):区分 3(気道刺激性) ... 呼吸に関する症状が出た 場合:医師に連絡する。 ... 11. 有害性情報. 物理的、化学的および毒性学的特性に関係 した症状. 急性毒性. 経口毒性成分データ. (ヒドロキノン) rat LD50 =593mg/kg (計算値) .
[PDF]

Proposed translations

1日 22時間
Selected

Symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics

Part 11 (b) at this link: https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_tab...

A Google search for "symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics" (in quotes) also throws up quite a few hits.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!!"
50分

symptoms related to the physical and chemical characteristics and toxicity

An idea.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search