Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
filato ingabbiato
German translation:
umwickeltes/umhülltes Garn
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jan 11, 2016 14:32
8 yrs ago
Italian term
filato ingabbiato
Italian to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
La musica nelle sue molteplici espressioni ispira l’intera collezione. Come il tema Club Music, musica lounge suonata dal vivo in un club. Per il maschio la vestibilità è totalmente slim, le cromie sono amalgamate in un mix di grigio mélange, blu, avion e carta zucchero. La maglieria propone fantasie a losanghe rivisitate in chiave moderna mentre i capi spalla sono in materiali tecnici con effetti mélange. Anche per la bimba, vestibilità slim nei pantaloni e abitini dalle forme morbide. La maglieria è resa preziosa dalla presenza di filato ingabbiato con lurex.
Grazie!!!!
Grazie!!!!
Proposed translations
(German)
3 | umwickeltes Garn | Regina Eichstaedter |
References
filato ingabbiato | Christiane Berthold |
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
umwickeltes Garn
mit Lurexfaden umwickeltes Garn
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank :)"
Reference comments
10 mins
Something went wrong...