bugia = palmatoria (bugia, cerarium) - candeliere basso portato in palma di mano = tragbare Kerzenleuchter und Kerzenständer . .. für Kardinale, Bischofe

kirchenausstattung.at - Kerzenleuchter - Kerzenständer
http://kirchenausstattung.at/Kerzenleuchter/
Kerzenleuchter und Kerzenständer in vielen Größen uns Ausführungen. Windlichter, Flammbeaux, Kandelaber und Standleuchter sind hier zu finden.

**Palmatoria (Bugia, cerarium) - Candeliere basso portato in palma di mano** (donde il nome), o piattellino di metallo o altra materia, con manico e nel mezzo un bocciolo per infilarvi una candela. Serve nelle funzioni pontificali, praticamente per vedere chiaro nel leggere, ma più in segno d'onore, perché si tiene quando anche "è tanto chiaro da non aver bisogno d'una luce nel leggere" (Catalani, Caerem. episc., l. I [v. bibl.], cap. 11, 1-4; cap. 20, 1).
Si chiama anche "bugia" (francese bougie, dalla città algerina di Bugia, centro di cererie nel medioevo). Prima del sec. XIV nessun liturgista ne fa menzione. Con un altro nome si dice scotula (dal greco skoton elauno = scaccio via le tenebre).
È distintivo dei cardinali, dei vescovi, degli abati e altri prelati che ne hanno il privilegio (p. es. i provinciali domenicani, i canonici di alcune basiliche; i parroci di Roma). È portata da un accolito ("minister de candela", "bugiarius"), con cotta e, in alcune funzioni, anche con piviale, sempre assistito dall'accolito del libro. Nelle funzioni papali solenni si usa solo la candeletta accesa senza p., perché si dice che la luce del papa non ha bisogno di un sostegno terreno.
http://www.unavoce-ve.it/ec-palmatoria.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-20 10:59:48 GMT)
--------------------------------------------------

Kirchenaustattung - http://kirchenausstattung.at/Liturgische-Geraete/