Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
M. E. C. (territorio)
German translation:
EWG (früher, heute EG)
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Jan 7, 2006 14:33
18 yrs ago
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
M. E. C. (territorio)
Italian to German
Other
Marketing
G�ltigkeit / Vertriebsvertragsgebiet
Liebe Prozler,
in einem Vertriebsvertrag geht es um das Gebiet, in dem der Vertreter agieren darf.
Kontext:
La presente convenzione è valida per il M. E. C.
Was ist mit M. E. C. gemeint?
Middle Europe Comunity?
Oder ganz was anderes?
Danke für jeden Tipp
saby
in einem Vertriebsvertrag geht es um das Gebiet, in dem der Vertreter agieren darf.
Kontext:
La presente convenzione è valida per il M. E. C.
Was ist mit M. E. C. gemeint?
Middle Europe Comunity?
Oder ganz was anderes?
Danke für jeden Tipp
saby
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | EWG (früher, heute EG) |
dieter haake
|
Proposed translations
+2
4 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
11
Selected
EWG (früher, heute EG)
siehe
...trattato istitutivo della Comunità economica europea, ovvero del Mercato Comune – del MEC, come allora si diceva –
didi
...trattato istitutivo della Comunità economica europea, ovvero del Mercato Comune – del MEC, come allora si diceva –
didi
Peer comment(s):
| agree |
Alessandra Carboni Riehn
0 min
|
| agree |
swisstell
: aber ja. M steht für Mercato/Markt, der Rest is klar
4 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Danke Euch!!
Sabine