Da Italiano a Tedesco Legale/Brevetti Legale (generale) Erbstreit

Si vedrà come, nel tentativo di consolidare tale finalità, dalla morte del padre sino all’apertura della Successione AAA, i consulenti della madre abbiano adottato una serie di escamotage preordinati alla totale esclusione della figlia e dei suoi discendenti, ramo XXX, dalla Successione AAA e ciò, nonostante, come detto, negli ultimi anni della sua vita xyz versasse in comprovate condizioni di salute che minavano la sua effettiva capacità naturale a testare, fermo restando che il testamento, di per sé, presenta dei vizi di forma e di sostanza che lo rendono invalido ai sensi delle norme codicistiche (ricomprendendo, ovviamente, la fattispecie dell’“invalidità” quella della nullità e dell’annullabilità) e ciò in base alle disposizioni del diritto internazionale privato e processuale italiano e svizzero, non solo in ragione della cittadinanza, ma anche della residenza abituale che xyz aveva nel nostro Paese (tutti elementi atti, in ogni caso, a fondare l’invalidità anche secondo il diritto svizzero), ovvero, indipendentemente dal luogo di residenza abituale, sulla base del Trattato consolare tra la Svizzera e l’Italia del 22.07.1868.

Ungültigkeit der Nichtigkeit und der Annullierbarkeit?????
AIUTO!
Vielen Dank