Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Dipartimento di Clinica e Terapia Medica Applicata
Tedesco translation:
Abteilung für klinische und therapeutische angewandte Medizin
Added to glossary by
Monique Messina-Bieri
Nov 15, 2006 20:49
17 yrs ago
Italiano term
25 Jahre Erfahrung in medizinischen Text
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Dipartimento di Clinica e Terapia Medica Applicata
Da Italiano a Tedesco
Medico/Sanitario
Istruzione/Pedagogia
Si tratta di un articolo di medicina, scritto da qualcuno che insegna al Dipartimento di Clinica e Terapia Medica Applicata. Penso sia opportuno tradurrlo, ma non conosco l'equivalente in tedesco. Grazie per il vostro aiuto
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Abteilung für klinische und therapeutische angewandte Medizin |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
11 ore
Regina Eichstaedter
Native in Tedesco
Works in field
Language is never innocent
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco
Related KudoZ points
:
89
Selected
Abteilung für klinische und therapeutische angewandte Medizin
das müßte es sein!
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-11-16 08:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
um genau zu sein: für angewandte klinische und medizinische Therapie...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-11-16 08:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
um genau zu sein: für angewandte klinische und medizinische Therapie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Natürlich :)
Herzlichen Dank"
Something went wrong...