Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carattere di ritorno a capo
German translation:
Zeilenumbruch
Added to glossary by
Brialex
Jun 16, 2009 16:21
14 yrs ago
Italian term
carattere di ritorno a capo
Italian to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Al momento del salvataggio, l'utente può scegliere di aggiungere un carattere di ritorno a capo “fisso” alla fine di ogni riga, oppure di mantenere i ritorni a capo dinamici. In particolare, sarà possibile:
- Aggiungere un carattere di ritorno a capo (“fisico”) alla fine di ogni riga spezzata automaticamente in modo da preservare l'aspetto corrente del documento.
- oppure, preservare solo i ritorni a capo creati manualmente con il tasto Return.
- Aggiungere un carattere di ritorno a capo (“fisico”) alla fine di ogni riga spezzata automaticamente in modo da preservare l'aspetto corrente del documento.
- oppure, preservare solo i ritorni a capo creati manualmente con il tasto Return.
Proposed translations
(German)
5 +2 | Zeilenumbruch | Ivan Nekic |
3 +1 | Zeilenschaltung | Poecheim |
4 | Return-Zeichen | Gabriele Kursawe |
Proposed translations
+2
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Zeilenschaltung
20 mins
Return-Zeichen
auch Carriage-Return-Zeichen
Something went wrong...