http://www.linux-kheops.com/doc/casteyde/install_guide-2.0.2...

En fait, il existe deux horloges dans votre système. La première horloge, qui est l'horloge de référence pour toutes les opérations effectuées dans le système, est l'horloge dite « système ». Cette horloge est maintenue par le noyau grâce à un compteur, qui est
incrémenté régulièrement, sur la base d'une interruption matérielle. La précision de ce compteur est a priori la même que celle de l'interruption du timer matériel. Sur les PC, cette interruption a lieu 18,6 fois par seconde, ce qui donne pour la plus petite unité de temps mesurable environ 1/20 de seconde. La deuxième horloge est l'horloge matérielle, qui est l'horloge qui maintient l'heure de votre ordinateur pendant qu'il est éteint. Cette horloge est couramment appelée l'horloge CMOS, parce qu'elle est gérée par le composant CMOS, qui stocke toutes les informations permanentes du BIOS.