Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sterngriffmutter
Romanian translation:
rozetă
Added to glossary by
Anca Buzatu
Apr 17, 2008 14:40
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Sterngriffmutter
German to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
In engleza termeul ar fi : star knurled nut.
Sterngriff este manerul in forma de stea..
http://www.rosentaler-schrauben.at/artliste-Dateien/image246...
knurled nut este piulita striata.
Aveti idee ce fel de piulita e asta?
multumesc!
Sterngriff este manerul in forma de stea..
http://www.rosentaler-schrauben.at/artliste-Dateien/image246...
knurled nut este piulita striata.
Aveti idee ce fel de piulita e asta?
multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | rozeta |
velnovbn
|
| 5 | piuliţă cu mâner în formă de stea |
Dan Topor
|
Change log
Apr 9, 2009 18:36: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
rozeta
Rozeta - are zona de prindere în forma de stea are în interior taiat un filet se monteaza la diferite masini si aparate cu scop de reglaj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
1 hr
piuliţă cu mâner în formă de stea
...de fapt este mai degrabă un mâner în formă de stea, cu un orificiu filetat...
Note from asker:
| Multumesc ! Asa e arata a maner mai degraba, deci e o piulita. |
Something went wrong...