Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anrechenbar
Polish translation:
składkowy (w kontekście ubezpieczeń społecznych)
Added to glossary by
Andrzej Lejman
Jul 16, 2004 08:10
19 yrs ago
German term
anrechenbar
German to Polish
Law/Patents
Finance (general)
Bescheid der Landesversicherungsanstalt über Rentenversicherung. Die Kontenerklärung ersteckt sich auf anrechenbare Zeiten ...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | okresy składkowe |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
15 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
202
Selected
okresy składkowe
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-07-16 08:54:56 GMT)
--------------------------------------------------
IMO = in my opinion
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-07-16 08:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
) Anrechnung der Zeit der Fachausbildung und der Wehrdienstzeit ...
... 1 des Wehrpflichtgesetzes auf den Grundwehrdienst anrechenbare Zeit des Wehrdienstes
als Soldat auf Zeit wird bei ehemaligen Soldaten auf Zeit, die der ...
www.global-help.de/legislative/ svg-legislative-20040210/256/21.htm
Fachumangenetiker/Befugnis zur Weiterbildung | GfH - Deutsche ...
... erfüllt sind. Die anrechenbare Zeit der Ausbildung in nicht-universitären
Einrichtungen ist auf maximal zwei Jahre begrenzt. Dieser ...
www.gfhev.de/de/aus_weiterbildung/ fachhumangenetiker/befugnis.htm
Ze słownikiem będzi kłopot, bo nawet Duden nie zna tego słowa...
Więcej linków tu:
http://www.google.de/search?q="anrechenbare Zeit"&ie=UTF-8&h...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-07-16 08:54:56 GMT)
--------------------------------------------------
IMO = in my opinion
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-07-16 08:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
) Anrechnung der Zeit der Fachausbildung und der Wehrdienstzeit ...
... 1 des Wehrpflichtgesetzes auf den Grundwehrdienst anrechenbare Zeit des Wehrdienstes
als Soldat auf Zeit wird bei ehemaligen Soldaten auf Zeit, die der ...
www.global-help.de/legislative/ svg-legislative-20040210/256/21.htm
Fachumangenetiker/Befugnis zur Weiterbildung | GfH - Deutsche ...
... erfüllt sind. Die anrechenbare Zeit der Ausbildung in nicht-universitären
Einrichtungen ist auf maximal zwei Jahre begrenzt. Dieser ...
www.gfhev.de/de/aus_weiterbildung/ fachhumangenetiker/befugnis.htm
Ze słownikiem będzi kłopot, bo nawet Duden nie zna tego słowa...
Więcej linków tu:
http://www.google.de/search?q="anrechenbare Zeit"&ie=UTF-8&h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dobre linki, dzięki"
Discussion