Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ASD-Verschluss
Italian translation:
Chiusura del difetto interatriale
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Mar 21, 2007 14:45
17 yrs ago
German term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
ASD-Verschluss
German to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Cari colleghi e care colleghe, mi trovo alle prese con un testo di medicina che traduco come favore. Quindi prego voler scusare se chiedo termini semplici...
Per iniziare: ASD-Verschluss stà per l'intervento in caso di pervietà del setto interatriale (Vorhofseptumdefekt) ?
Per iniziare: ASD-Verschluss stà per l'intervento in caso di pervietà del setto interatriale (Vorhofseptumdefekt) ?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Chiusura del difetto interatriale |
Paolo Valenti
|
Proposed translations
+1
30 mins
Paolo Valenti
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
The doctor
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
Chiusura del difetto interatriale
Direi che da non specialista hai azzeccato perfettamente la diagnosi. Complimenti.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!!!"
Something went wrong...