Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Quenchvorlage
French translation:
réservoir quench
Added to glossary by
lorette
Feb 7, 2006 10:48
18 yrs ago
German term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Quenchvorlage
German to French
Tech/Engineering
Physics
Pompes � piston tournant / Consignes de s�curit�
Der Anschluss des gewählten Sperrsystems ist für den störungsfreien Betrieb zwingend erforderlich.
Beim Einsatz einer drucklosen Quenchvorlage muss der Vorlagebehälter vor Beschädigungen durch herabfallende Gegenstände (1kg aus 1m Fallhöhe) geschützt werden.
Beim Einsatz einer drucklosen Quenchvorlage muss der Vorlagebehälter vor Beschädigungen durch herabfallende Gegenstände (1kg aus 1m Fallhöhe) geschützt werden.
Proposed translations
(French)
| 3 | réservoir quench |
lorette
|
Proposed translations
41 mins
Selected
réservoir quench
Voir lien suivant (instructions en all / an /fr) sûrement très utile !
http://www.ritz-pumpen.de/shared/files/1_bblno.pdf
Quenchvorlage : réservoir quench
Quenchbehälter : collecteur quench
Quenchraum : espace quench
Anglais
Quench :arrosage /trempe
[PDF] -17
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
connecté à un réservoir ("quench-tank"), éventuellement via un cyclone qui va.
séparer la phase liquide de la phase gaz. Le "quench-tank" a pour objet de ...
www.ineris.fr/index.php?module=doc& action=getFile&id=2523
http://www.ritz-pumpen.de/shared/files/1_bblno.pdf
Quenchvorlage : réservoir quench
Quenchbehälter : collecteur quench
Quenchraum : espace quench
Anglais
Quench :arrosage /trempe
[PDF] -17
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
connecté à un réservoir ("quench-tank"), éventuellement via un cyclone qui va.
séparer la phase liquide de la phase gaz. Le "quench-tank" a pour objet de ...
www.ineris.fr/index.php?module=doc& action=getFile&id=2523
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...