Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anzubindende Communities
French translation:
communautés à fidéliser
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Feb 5, 2011 14:20
13 yrs ago
German term
anzubindende Communities
German to French
Law/Patents
Computers: Software
Bonjour,
j'ai un petit doute sur cet extrait.
Il s'agit du préambule d'un contrat de licence.
xxx vertreibt exklusiv Internettechnologien sowie Marketing- und Vertriebswerkzeuge, die geeignet sind, über anzubindende Communities Warenumsätze zu generieren und über diesen Umsatz Erlöse zu erzielen.
Merci d'avance pour votre aide !
j'ai un petit doute sur cet extrait.
Il s'agit du préambule d'un contrat de licence.
xxx vertreibt exklusiv Internettechnologien sowie Marketing- und Vertriebswerkzeuge, die geeignet sind, über anzubindende Communities Warenumsätze zu generieren und über diesen Umsatz Erlöse zu erzielen.
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | communautés à fidéliser |
Eric Le Carre
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
156
Selected
communautés à fidéliser
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
11 hrs
|
|
Merci Geneviève.
|
|
| agree |
Platary (X)
14 hrs
|
|
Merci Mont Aiguille.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Discussion