tableau de correspondance
| 10:10 Apr 19, 2024 |
|
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / electronic piloting assistance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | link chart |
| ||
| 1 | matching schedule |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pour y voir plus clair ... + une traduction déjà publiée? |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
matching schedule Explanation: piloting matching schedule? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
link chart Explanation: I'll let others post 'effect mapping table' and/or 'state mapping (plotting?) table', as prompted, but had been unaware air pilots use tables, rather than charts. > tableau de correspondance de contraintes de pilotage : 'piloting' constraint link chart. Example sentence(s):
Reference: http://skybrary.aero/sites/default/files/bookshelf/237.pdf Reference: http://resilience.har-el.com/guide/Models/Steering-constrain... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 17 hrs |
| Reference: Pour y voir plus clair ... + une traduction déjà publiée? Reference information: Procédé d'aide au pilotage d'un aéronef, dispositif électronique d'aide au pilotage et système d'assistance associés Abstract La présente invention concerne un procédé d'aide au pilotage d'un aéronef. Le procédé comprend une acquisition (1 10) d'un modèle de pilotage de l'aéronef et d'une fonction de récompense comportant une contrainte de pilotage, et une application (130), au modèle de pilotage, d'un algorithme d'apprentissage par renforcement pour obtenir des variables d'état, et des commandes de pilotage. Le procédé comprend en outre une formation de groupe(s) (140) de données à partir des variables d'état et des commandes. Pour le ou chaque groupe, le procédé comprend une affectation (150) d'au moins un état de l'aéronef aux variables d'état et d'au moins une action de pilotage aux commandes, pour générer une règle de pilotage comportant les état(s) et action(s) de pilotage. Le procédé comprend également une transmission (170) d'au moins une règle de pilotage à un dispositif d'affichage en vue de son affichage à destination d'un pilote de l'aéronef. etc 6. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’étape de formation (140) comprend : - classification des commandes de pilotage déterminées (Ci) parmi une pluralité de classes (CL) prédéfinies et via un tableau de correspondance de commandes, https://patents.google.com/patent/WO2023111205A2/fr?q=("comm... Aircraft piloting assistance method, and associated electronic piloting assistance device and assistance system Abstract The present invention relates to an aircraft piloting assistance method. The method comprises acquiring (110) a piloting model of the aircraft and a reward function including a piloting constraint, and applying (130) a reinforcement learning algorithm to the piloting model in order to obtain state variables and piloting commands. The method further includes forming group(s) (140) of data from the state variables and the commands. For the or each group, the method comprises assigning (150) at least one aircraft state to the state variables and at least one piloting action to the commands, in order to generate a piloting rule including the state(s) and control action(s). The method also includes transmitting (170) at least one piloting rule to a display device for display to a pilot of the aircraft. 6. A method according to any preceding claim, wherein the forming step (140) comprises: - classification of the determined piloting commands (Ci) among a plurality of predefined classes (CL) and via a command correspondence table, https://patents.google.com/patent/WO2023111205A2/en?q=("comm... Just curious ... Can you change the text of a patent AFTER it has been published? |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations