Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
schuifladefenomeen
English translation:
drawer sign
Added to glossary by
Johan Venter
Apr 6, 2006 17:06
18 yrs ago
3 viewers *
Flemish term
Czech Republic
schuifladefenomeen
Flemish to English
Medical
Medical (general)
Beperkt voorste **schuifladefenomeen** met harde stop.
Still the medical report as per my previous question. I am really not cut out for these medical terms.
TIA
Still the medical report as per my previous question. I am really not cut out for these medical terms.
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | drawer sign |
Jacqueline van der Spek
|
Proposed translations
+1
4 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
drawer sign
Mostert Medisch woordenboek en<>nl
HTH,
Jacqueline
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-06 17:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
schuifladetest= test voor de voorste of achterste kruisband van de knie. Als de test positief is (dan spreekt men van schuifladefenomeen) is de voorste of achterste kruisband gescheurd.
HTH,
Jacqueline
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-04-06 17:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
schuifladetest= test voor de voorste of achterste kruisband van de knie. Als de test positief is (dan spreekt men van schuifladefenomeen) is de voorste of achterste kruisband gescheurd.
Peer comment(s):
| agree |
Andre de Vries
: rather you than me
28 mins
|
|
gelukkig niets mis met mijn knieën, hoor ;-) Dank je wel, Andre
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion