Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2007 15:27
17 yrs ago
English term
Sweden
roan
English to Swedish
Other
Zoology
South African species present in Mkhaya game reserve
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | roanantilop |
Cristian Iscrulescu
|
| 3 +3 | roanantilop |
Karin Hellbom
|
| 5 | roanantilop/hästantilop |
Kent Andersson
|
Proposed translations
+3
24 mins
Cristian Iscrulescu
United States
United States
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
roanantilop
Roan is a species of antelope. Check our the glossary on :
http://www.savannen.com/artlista_daggdjur.htm
and:
http://www.aventyrsresor.se/hittaresan/intro.asp?id=taf
http://www.savannen.com/artlista_daggdjur.htm
and:
http://www.aventyrsresor.se/hittaresan/intro.asp?id=taf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+3
24 mins
Karin Hellbom
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
Expertise, dedication and enthusiasm
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
roanantilop
Om det är en antilop det är frågan om. Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Projekt_Djur/Djurskyd...
Peer comment(s):
| agree |
finntranslat (X)
34 mins
|
|
Tack!
|
|
| agree |
Kent Andersson
: eller hästantilop
4 hrs
|
|
Tack Kent!
|
|
| agree |
Kjelle
1 day 15 hrs
|
|
Tack Kjell-Erik!
|
4 hrs
roanantilop/hästantilop
Det ursprungliga svenska namnet är hästantilop. Roanantilop är en försvensking av det engelska namnet Roan antelope men har under senare tid blivit ett accepterat namn även i svenskan. Således är det bara att välja ett av dem. Idag är det dock förmodligen betydligt fler som känner till namnet roanantilop än det äldre hästantilop.
Something went wrong...