English to Swedish Bus/Financial Economics

Jag översätter en onlinelösning för likviditetsplanering och då står det så här:

Excuses such as “we’re cash rich” or “interest rates are too low” no longer satisfy hungry investors who demand that cash be deployed or returned to them.

Betyder väl ungefär att man sätter sina likvida medel i cirkulation, investerar dem i något. Hur kan man översätta det till svenska?