Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2004 14:49
19 yrs ago
English term
assignments (here)
English to Swedish
Marketing
Business/Commerce (general)
After a quick tour around our own region, I have concluded with three outstanding assignments from elsewhere that speak volumes about the global strength and brand reputation of our firm.
Det är frasen "concluded with three outstanding assignments" jag har fastnat på. Jag förstår inte riktigt vad som menas.
Det är frasen "concluded with three outstanding assignments" jag har fastnat på. Jag förstår inte riktigt vad som menas.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | uppdrag |
Mats Wiman
|
| 4 | ...funnit tre fristående källor med omfattande referenser om den globala... |
Tomas Onsjö
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
134
English term (edited):
assignments
Selected
uppdrag
Efter en rundtur i vårt distrikt/vår region har jag avslutat med tre enastående uppdrag utifrån....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen igen Mats. Det här liknar min egen tolkning."
6 hrs
...funnit tre fristående källor med omfattande referenser om den globala...
Frisera gärna stilen så att den passar in med din text.
Something went wrong...