Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gulf cutter
Slovak translation:
kuter prenajímaný v zálive
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Oct 25, 2017 17:51
6 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
gulf cutter
English to Slovak
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
typ plachetnice
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | kuter prenajímaný v zálive |
Igor BURAK
|
Proposed translations
2 days 5 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kuter prenajímaný v zálive
cutter = kuter (druh plachetnice)
Gulf = záliv = baia (v taliančine)
"BARCA A VELA
In barca a vela lungo la costa del mito : servizio rifornimento cambusa, charter con o senza skipper, boat & breakfast, pernottamento in baia..."
https://it.wikipedia.org/wiki/Cutter
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kutr_(loď)
https://sk.wikipedia.org/wiki/Plachetnica
http://www.slovcharter.sk/plachetnice/
http://www.caladiluna.it/pacchetti/barca-vela/
https://www.google.it/search?source=hp&ei=5MDzWc3pK4GuU9zMgd...
Gulf = záliv = baia (v taliančine)
"BARCA A VELA
In barca a vela lungo la costa del mito : servizio rifornimento cambusa, charter con o senza skipper, boat & breakfast, pernottamento in baia..."
https://it.wikipedia.org/wiki/Cutter
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kutr_(loď)
https://sk.wikipedia.org/wiki/Plachetnica
http://www.slovcharter.sk/plachetnice/
http://www.caladiluna.it/pacchetti/barca-vela/
https://www.google.it/search?source=hp&ei=5MDzWc3pK4GuU9zMgd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK thanks"
Something went wrong...