Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deerfly
Russian translation:
овод, оленья мушка
Added to glossary by
Oleg Rudavin
Mar 5, 2004 14:57
20 yrs ago
English term
deerfly
English to Russian
Science
Zoology
Причиной заражения туляремией могут быть укусы москитов, клещей и deerflies.
Шо то за мушка такая кусачая?
Спасибо!
Олег
Шо то за мушка такая кусачая?
Спасибо!
Олег
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Слепень |
Jarema
|
| 5 | муха оленья |
Yuri Smirnov
|
| 4 | слепни, оводы |
Andre Zuban
|
Proposed translations
3 mins
Selected
Слепень
Слепень.
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001.
deerfly
see horsefly.
http://www.bartleby.com/65/x-/X-deerfly.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-05 15:01:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Или овод.
Немного я запутался.
Вот текст.
http://dine.sanjuan.k12.ut.us/heritage/land/animals/bugs/dee...
Deerfly
--------------------------------------------------------------------------------
A common fly found worldwide is the deer fly. Also known as the gadfly, it is closely related to the horsefly. It
The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001.
deerfly
see horsefly.
http://www.bartleby.com/65/x-/X-deerfly.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-05 15:01:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Или овод.
Немного я запутался.
Вот текст.
http://dine.sanjuan.k12.ut.us/heritage/land/animals/bugs/dee...
Deerfly
--------------------------------------------------------------------------------
A common fly found worldwide is the deer fly. Also known as the gadfly, it is closely related to the horsefly. It
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Во гад!
Спасибо!"
8 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
муха оленья
Шо за мушка, можна побачити осьо де:
http://dine.sanjuan.k12.ut.us/heritage/land/animals/bugs/dee...
А зветься "муха оленья"
... вызывать заболевания (см. Миаз). МУХА
ОЛЕНЬЯ (deer fly) - см. Chrysops. МУХА ТУМБУ ...
www.neuro.net.ru/bibliot/b007/13_5.html
http://dine.sanjuan.k12.ut.us/heritage/land/animals/bugs/dee...
А зветься "муха оленья"
... вызывать заболевания (см. Миаз). МУХА
ОЛЕНЬЯ (deer fly) - см. Chrysops. МУХА ТУМБУ ...
www.neuro.net.ru/bibliot/b007/13_5.html
10 mins
Andre Zuban
United States
United States
Native in Russian
United States
20 years in technology and software
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to English, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...