Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
BTI
русский translation:
Бюро технической инвентаризации, Technical Inventory Bureau
Added to glossary by
Igor Blinov
Aug 1, 2008 11:59
15 yrs ago
3 viewers *
английский term
BTI
английский => русский
Право/Патенты
Недвижимость
deed of gift
The deed of gift talks about a share in an apartment being registered in the BTI.
Proposed translations
(русский)
| 4 +9 | Бюро технической инвентаризации, Technical Inventory Bureau |
Igor Blinov
|
| 5 +1 | Бюро Технической Инвентаризации |
Attaboy
|
Change log
Aug 1, 2008 13:25: GaryG changed "Language pair" from "русский => английский" to "английский => русский"
Oct 2, 2008 18:26: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+9
10 мин
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
28
Selected
Бюро технической инвентаризации, Technical Inventory Bureau
Technical Inventory Bureau
State agency that issues technical passports and certifies documents on immovable property
State agency that issues technical passports and certifies documents on immovable property
Peer comment(s):
| agree |
asemenukha
: yours is even written correctly :D
1 мин
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Dmitriy Vysotskyy
16 мин
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
zima1984 (X)
17 мин
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Kirill Semenov
1 час
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Alexander Onishko
1 час
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Alexander Tkach
1 час
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Serhiy Tkachuk
5 час
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
17 час
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Yuriy Vassilenko
2 дн 21 час
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 мин
Бюро Технической Инвентаризации
.
Peer comment(s):
| agree |
asemenukha
: http://www.tbti.ru/ you may look up definition in Russian there
0 мин
|
Discussion