Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Several distribute on working plant
русский translation:
установить несколько {таких кнопок} в различных местах на растворном заводе
Added to glossary by
Nico Rhodionoff
Mar 19, 2010 20:39
14 yrs ago
английский term
Several distribute on working plant
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
В таблице "оборудование для раствор. завода " напротив "Shut down hand push buttons" стоит "Several distribute on working plant"
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
3 | установить несколько {таких кнопок} в различных местах на растворном заводе | Nico Rhodionoff |
Change log
Mar 24, 2010 13:31: Nico Rhodionoff Created KOG entry
Proposed translations
4 час
Selected
установить несколько {таких кнопок} в различных местах на растворном заводе
На буровой, куда ни плюнь, везде найдешь большую красную кнопку экстренного останова всего на свете. При необходимости можно в аварийном прежиме остановить все оборудование даже из столовой. Я думаю, что автор имеет в виду именно необходимость установить эти кнопки по всей территории РЗ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...