Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
composable system
Russian translation:
пригодная для компоновки (= компонуемая) система
Added to glossary by
Ol_Besh
Nov 12, 2007 10:50
16 yrs ago
2 viewers *
English term
composable system
English to Russian
Other
Other
Hence, the same goal (efficient and effective patterns of interaction and distributions of information) can be achieved with either centralized or distributed decisionmaking. However, that goal must be achieved if self-synchronization is to be enabled in other functional areas. For Information Age military establishments, this will occur through a combination of decisions involving both broad principles and standards. These principles and standards should be developed and implemented
within the commercial marketplace. That practice will
make it much easier for Information Age military organizations to share information and collaborate with non-military actors around the globe. The SPAWAR concept of composable systems is a recognition of this requirement. These principles and standards will also need to provide information assurance in all of their key dimensions.
Сабж?
Спасибо..
within the commercial marketplace. That practice will
make it much easier for Information Age military organizations to share information and collaborate with non-military actors around the globe. The SPAWAR concept of composable systems is a recognition of this requirement. These principles and standards will also need to provide information assurance in all of their key dimensions.
Сабж?
Спасибо..
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | пригодная для компоновки (= компонуемая) система | Ol_Besh |
3 | составная/модульная система | Vadim Pogulyaev |
Change log
Nov 13, 2007 13:10: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
пригодная для компоновки (= компонуемая) система
/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-12 11:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Еще возможные варианты:
комбинируемая система
составная система
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-12 11:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
Еще возможные варианты:
комбинируемая система
составная система
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю.."
27 mins
составная/модульная система
имхо
типа конструктор
типа конструктор
Something went wrong...